Voorgeschiedenis:
In schooljaar 2010/2011 is Prinsentuin Breda gestart met internationalisering. De eerste contacten met de Italiaanse school in Vezzano zijn ontstaan uit een oproep van Prinsentuin Breda met behulp van het etwinning programma.
Het antwoord van Valeria Azzolini op maandag 20 december 2010 luidde als volgt:
"Hi Ton, I’m a teacher of English in a quite small secondary school in Vezzano (Northern Italy, near Trento and near Garda lake). I know we are more than 700 km far but I’m interested in a project and in the students exchange with you. Our students are 11 to 13 years old, they study English and German together with other subjects such as; Maths, Science, History, Geography, I.T., Art and so on…….So if you are interested in a future project with us, contact me and we can start speaking about it."
Op 23-01-2011 is het samenwerkingsproject gestart met: Italian-Dutch healthy cookbook. Er is door een groep leerlingen van beide scholen hard gewerkt aan het project. Dit schooljaar(2011/2012) krijgt het project een vervolg met het project Cooking and Culture.
Voorbereidend bezoek Italië:
Van dinsdag 18 oktober t/m donderdag 20 oktober 2011 hebben Daniëlle Kivits (docente Engels) en Ton Janssen (docent plantenteelt) de Italiaanse school in Vezzano bezocht:
Een kort verslagje:
Dinsdag 18 oktober
Om 7.30 uur vertrokken we met het vliegtuig vanaf Charleroi (Brussel) naar airport Verona. Bij aankomst op Verona op zoek naar Valeria. Zij komt ons volgens afspraak ophalen om 9.00 uur. Vanwege een eerder contact via Skype ziet Valeria ons al snel. De reis per auto naar Vezzano duurt ruim een uur en gaat door het dal van een mooi bergachtig gebied. In de vallei worden veel druiven geteeld.
Bij aankomst op de school krijgen we eerst een rondleiding van Valeria. Tevens maken we kennis met de directie en diverse collega’s. We worden bijzonder gastvrij ontvangen. De eerste kennismaking voelt bijzonder goed.
Vervolgens gaan we naar het Vezzano Hotel, op loopafstand van de school. Vezzano is een prachtig klein dorpje met een mooie kerk. De bevolking is er over het algemeen katholiek. Ons hotel zal bij een uitwisseling tevens door onze leerlingen als accommodatie worden gebruikt. Reden te meer voor ons om het hotel goed te inspecteren. Het ziet er keurig uit.
In de middag begint het echte werk. Er moet veel besproken worden. Beide partners willen immers een project opstarten waarbij diverse vakken kunnen worden betrokken. Het hoogtepunt zal een uitwisseling zijn van beide landen.
In de namiddag brengt Valeria ons naar Trento, een stad vergelijkbaar met Breda. Trento ligt ongeveer 15 km. van Vezzano. Het is een prachtige stad met een groot stadsplein voorzien van een grote waterfontein. Er zijn mooie beschilderde gebouwen met een grote geschiedenis. We zien dan ook al direct mogelijkheden om de leerlingen zelfstandig in groepjes op pad te sturen met opdrachten die binnen het project vallen. Het vak CKV komt hier echt tot zijn recht.
Rond 19.00 uur komt Valeria weer opduiken en samen gaan we naar een klein restaurant. Nu we toch in Italië zijn, en we gezien het kookproject van elkaar willen leren, kiezen Daniëlle en Ton voor een echt Italiaans gerecht. Helaas, de naam ben ik vergeten maar het nagerecht was een Bieramisu. Heerlijk!
Vroeg in de avond hebben we afgesproken met de hoteleigenaar. We moeten immers polsen wat de mogelijkheden zijn om het hotel als accommodatie te gebruiken bij een uitwisseling. Valeria en de onderdirecteur Arrigo Chemolli zijn ook aanwezig. Dit geeft ons een goed gevoel, we staan er niet alleen voor.
Na een dag vol met besprekingen hebben we deze dag ook tijd om het een en ander te bezichtigen. s’Morgens gaan we eerst naar het informatiekantoor in Vezzano. Er blijken in de directe omgeving veel mogelijkheden te zijn om met de leerlingen activiteiten te ondernemen: Vezzano ligt in de Laghi Valley, een stukje boven het Gardameer. In Vezzano begint o.a. een geological trail. Het voetpad gaat door een glaciaal-archeologisch park. Er zijn graveringen in de rotsen te vinden die een sage vertellen over reusachtigen. Geschiedenis en aardrijkskunde, niet uit het boek, maar in werkelijkheid! Er zijn rondleidingen mogelijk.
Rond 11.00 uur bezoeken we de school weer. Deze keer niet om met de docenten te praten, maar om in contact te komen met de leerlingen. Daniëlle neemt van Valeria een les Engels over. Het betreft de klas die voor de uitwisseling in aanmerking komt. Alle leerlingen komen een keer aan het woord door ze persoonlijk te benaderen met een vragenspel. Ze krijgen allemaal een klein ‘Prinsentuinpresentje’. Op deze manier kunnen we de leerlingen aardig inschatten. Belangrijk voor de match met onze leerlingen. De leerlingen zijn dol enthousiast, Valeria en wij niet minder.
In de middag gaan we met de bus (45 minuten) naar Riva del Garda. Valeria blijft op school voor haar werkzaamheden. Een prachtige plaats aan het Gardameer. We bezoeken een internetcafé om onze Prinsentuincollega’s op de hoogte te houden van onze activiteiten.
's Avonds hebben we een laatste voorbereidend gesprek met Valeria en zetten we de puntjes op de i.
Donderdag 20 oktober
Valeria staat om 6.45 uur voor de deur van het hotel om ons weer terug te brengen naar het vliegveld in Verona. Als blijk van waardering ontvangt het Prinsentuinteam van Scuola Vezzano een mooi boek over Trentino (het gebied waar we zijn geweest), gelukkig in het Engels! Tevens goed bruikbaar voor onze leerlingen.
De Italiaanse school:
- Scuola Secondaria di primo grado “S. Bellesini” Vezzano
Via Roma, 3
3870 Vezzano TN
- contactpersoon: Valeria Azzolini (lerares Engels)
- aantal leerlingen: 190
- Na de primary school (5 jaar) volgt de secondary school (3 jaar). Leeftijd 11-13 jaar.
Daarna highschool (5 jaar),dan universiteit.
- Gemiddeld 3 uur praktisch bezig per week; o.a. houtbewerking, baseball, koken.
- Eerdere uitwisselingen met Malta en Spanje
- 6 ochtenden les per week van 8.00-12.30 uur en 2 middagen les tot 16.15 uur.
- 2 weken kerstvakantie (23-12 t/m 07-01), 1 week paasvakantie (04-04 t/m 10-04), 2 vrije dagen (31-10, 02-11), zomervakantie vanaf begin juni tot eind augustus.
- Nieuwbouw en renovatie in april 2012 klaar?
Omgeving:
- Trentino-Valle Dei Laghi-Trento-Garda Lake-Vezzano
- In de vallei veel druiventeelt
- Toerisme, industrie, kantoren
- Bergen tot 2000 meter, in de winter valt er in de bergtoppen tot 3 meter sneeuw
- Diverse meren omgeven door dennenbossen (Lago di Lamar, Lago Santo, Lago di Terlago, Lago di Santa Massenza, Lago di Toblino)
- Bijzondere berggesteenten met wandelroute door glaciaal-archeologisch park
- Kastelen: Castel Terlago, Castel Toblino, Castel Madruzzo
- Sport: watersport, bergklimmen, wandelen, fietsen
- Goede busverbindingen/goed wegennet
- Informatiekantoor in Vezzano aanwezig (vvv)
- Veel zelfvoorziening, moestuin.
- Kerken, kastelen, huizen met cultuur-historische waarde in en nabij directe omgeving van Vezzano
Accommodatie:
- Hotel Vezzano,
Via Roma 156
38070 Vezzano (TN)
Italy
Tel. 0461864062
- De website toont de mogelijkheden: mooi hotel met goede voorzieningen, maaltijden, excursiemogelijkheden in het gebied.
- Verblijf op basis van logies + ontbijt. (kosten besparend)
Voorlopige ideeën programma uitwisseling Vezzano, Breda
We willen voor beide uitwisselingen een evenwichtig programma maken met dezelfde structuur. Uitgangspunt is kosten low budget, zoveel mogelijk op school en in de directe omgeving. Eventueel 1 of 2 kleinere uitstapjes. Afhankelijk van de reis per bus of vliegtuig gaan we uit van 4 dagen = 8 dagdelen en 3 avonden.
Tijdstip uitwisseling: - Breda naar Italië: 16-04-2012 t/m 20-04-2012
- Italie naar Breda: 07-05-2012 t/m 11-05-2012
- 2 tot 3 dagdelen op school: sport, Engels, handvaardigheid, koken, bloemschikken
- Vrije middag voor bezoekende school/docenten zonder eigen leerlingen
- 1x in namiddag + avond bij gastgezin (ouders van ‘thuis leerling’) met diner.
- 1x spelletjes avond in begin week om ijs te breken. (Playstation, Wii, typisch eigen land spel: mens erger je niet)
- Dagdeel in stad: Breda/Trento historische km., cultuur
- Dagdeel wandelen omgeving Vezzano/ Mastbos
- Dagdeel fietsen omgeving Italiaanse meren/ naar agrarische bedrijven rondom Breda.
- 1 avond diner op school door/met eigen leerlingen ouders
- Afsluiting met goed eindresultaat, presentatie product, evaluatie.
- Alles samen doen, behalve vrije middag.
- Zoeken naar sponsering eten/diner
- In Italië eventueel mogelijkheid diner op school (€ 5,-)
Project Cooking and Culture
