UPDATE: 11 april 2012
+ Bagage voor reis en verblijf:
Het allerbelangrijkste:
- Geldige ID-kaart of paspoort
- Reisverzekering is door school afgesloten. Wel adviseren we je om zelf een bagageverzekering te nemen, dit zit er namelijk niet bij in.
Verder:
Via onderstaande link ga je naar Buienradar voor Trento (de dichtstbijzijnde stad – ongeveer 10 km van Vezzano):
Je kunt dan via Buienradar een inschatting maken wat het weer zal zijn van 16 tot en met 20 april. We raden je aan om alle weersomstandigheden te verwachten, we zitten tenslotte tussen de bergen. Dus neem én regenkleding én zwemspullen mee !!!
- Lunchpakket voor maandag overdag
- Gewone kleding voor excursies en 's avonds (je bent 5 dagen weg)
- Sportkleding / regenkleding
- Zwemspullen + Badhanddoek
- Wandelschoenen
- Spelletjes/leesboek/MP3-speler
- Slaapspullen (pyjama)
- Toiletspullen (douche, tanden poetsen, enz.)
- Kleine hoeveelheid geld in zo klein mogelijke coupures (muntstukken en biljetten)
- Rugzak (voor spullen mee te nemen als we op excursie gaan)
- .... (tips zijn welkom)
Wat hoef je niet mee te nemen:
- Handdoeken
- Beddengoed
!!! DENK ERAAN:
- MAANDAG 16 APRIL OM 04.45 UUR BIJ SCHOOL AANWEZIG !!!
- 05.00 UUR VERTREK !!!
- TELEFOONNUMMER SCHOOL: 076 – 5140156 (KANTOORUREN)
- BUITEN SCHOOLTIJD (indien dringend) : Dhr Janssen: 06 - 27043034
UPDATE: 7 april 2012
Afternoon in families
VILLAGE | DUTCH TWIN | ITALIAN TWIN |
RANZO | NICK PEETERS (m) | SAMUELE BORTOLOTTI (m) |
LIEKE KRANENKAMP (f) | GIULIA PARISI (f) | |
NATASJA LUIIJF (f) | ANGELA PARISI (f) | |
NINA THÜRING (f) | VERONICA PARISI (f) | |
CASTEL MADRUZZO | JORDY VOETEN (m) | SILVIO MARIANI (m) |
CHRISTIAAN FRIJTERS (m) | ELSI IBRO and INDRIT MUCA (m- m) | |
NERIAH MAAS (3rd class) (f) | RICCARDO COZZINI (m) | |
DEMI DE MEIJER (3rd class) (f) | ALEX BOSETTI (m) | |
PADERGNONE | MONICA BENSCH (f) | SAANA RADIM (f) |
BRAM DE JONG (3rd class) (m) | ERIK CHISTE’ (m) | |
LISA ROKS (f) | LETIZIA MARGONI (f) | |
MAARTJE VAN LIESHOUT (f) | ANGELA FRAIER (f) | |
KRISTEN MURTON (f) | ANGELAFRAIER | |
MIKE VAN BEEK (m) | OSSAMA ETTAHIRI (m) | |
BO VAN AART (f) | CARLOTTA BERTOLDI (f) | |
VEZZANO | BJARNE ACKERMANS (m) | LUCA CORRADINI (m) |
THOMAS CORNELISSEN (m) | GIACOMO TONELLI (m) | |
VEZZANO | LILY DEN RIDDER (f) | LUCY FELIX (f) |
MARCELLA DUBOIS (f) | ELEONORA BOSETTI (f) | |
INGEBORG POPPELAARS (f) | CELESTINA ANGELOVA (f) | |
NANCY JANSEN (f) | PATRIZIA ZUCCATI (f) | |
MONTE TERLAGO | NICK DANKERS (3rd class) (m) | FRANCESCO GIORDANO (m) |
NATHAN DOMENI (m) | MATTIA DEPAOLI (m) |
Achter iedere naam staat of het een jongen ( = male) of een meisje ( = female) is. We hebben geprobeerd zoveel mogelijk de jongens en meisjes bij elkaar proberen te plaatsen.
De Italiaanse leerlingen hebben al plannen gemaakt over wat ze die middag en avond met jullie willen doen. Hieronder een overzicht van de mailtjes die via de TwinSpace zijn gestuurd:
------------------------------------
From: angela fraier
Date: 3/29/12 8:44 PM
Subject: The programm!!!!
To: Bjarne Ackermans
Cc:
Body
Hi Bjarne,
How are you? Are you ready to leave for Italy??? =P
On Tuesday afternoon we visit Trento with the other students and we Italian show you the important monument of Trento.
Then we retorn in Vezzano and you visit my home, in Padergnone. At 5:30 pm we meet the other students of Padergnone with their twins and, all togheter, we can have a walk to Santa Massenza Lake.
Then, we play in the park of Padergnone and, gor dinner, we eat pizza togheter.
In the end we dance, speak and HAVE FUN!!!!!
At 9.00 pm, I with my parents and the other students of Padergnone, take you in Vezzano.
I CAN' T WAIT TO MEET YOU!!!!!!!!!!! =D =D =D =D
Bye Bye
Angy Fraier
From: carlotta bertoldi
Date: 3/29/12 4:32 PM
Subject: hi cheyenne
To: Cheyenne Bleus
Cc:
Body
Hello Cheyenne…!
How are you? Are you ready to leave for Italy?
On Tuesday afternoon we go in Trento and we visit the most important monuments. When we return in Vezzano, I think we can go at my home and then we meet the others students in another village because I live a bit further. We can explaning my home, we can have walk to my village and then we go in Padergnone and play with other students. Then we eating all together a pizza and at about 9:30 I take you at the hotel in Vezzano.
Du you like this programm???
See you soon… your twin… Carlotta
From: angela parisi
Date: 3/31/12 11:46 AM
Subject: greeting from Italy
To: Natasja Luiijf
Cc:
Body
Hi Natasja!! How are you? I'm fine. Are you ready to leave for Italy?
On Tuesday afternoon we will go to my house, we will stay in my village together with Samuele, Giulia, Veronica and their twins! We will have dinner together at Giulia's house. I can't wait to meet you all!!
See you soon
Bye
Angela
From: samuele bortolotti
Date: 4/1/12 7:16 PM
Subject: Italy
To: Nick Peeters
Cc:
Body
Hi, Nick how are you? I'm fine.
What are you doing ?
Are you ready to leave for Italy ?
Thi is my program to Tuesday:
we visit Trento and the most important monument.
On the evening we meet other students in my village, we play a lot of activities and visit my village.
We visit my Hause and then we go whit other student to have dinner.
You can have a lot of fun.
I can't wait to meet you.
Do you like my programm?
Do you have a program when I arrived in Olland?
See you soon
Samuele
Van: letizia margoni
Datum: 29-3-12 22:13
Onderwerp:
Aan: Lisa Roks
CC:
Body
Hi Lisa, how are you today? What are you doing? Are you ready to leave for Italy?????
I tell you what we do when you come in Italy and then in my home:
On tuesday afternoon we go to visit Trento. In Trento we visit the most important palaces.
Then, we retourn in Vezzano, and then I and you go in my home, so, you can see a place next my house.
Then I and you go to walk in a small wood, where there is a park, we walk and go to the centre of Padergnone. We walk with Carlotta, Angela Fraier, Sanaa, Erik, Ossama, with their twins at Santa Massenza lake, so you can see the lake, and then we can meet all toghether!!! We have of course dinner all toghether, and then we can play, dance and so! Do you like this programm???
Bye bye Letizia
From: angela fraier
Date: 3/29/12 8:42 PM
Subject: The programm!!!!
To: Claire Veldman
Cc:
Body
Hi Claire,
How are you? Are you ready to leave for Itali??? =P
On Tuesday afternoon we visit Trento with the other students and we Italian show you the important monument of Trento.
Then we retorn in Vezzano and you visit my home, in Padergnone. At 17:30 we meet the other students of Padergnone with their twins and, all togheter, we can have a walk to Santa Massenza Lake.
Then, we play in the park of Padergnone and, gor dinner, we eat pizza togheter.
In the end we dance, speak and HAVE FUN!!!!!
At 9.00 pm, I with my parents and the other students of Padergnone, take you in Vezzano.
I CAN' T WAIT TO MEET YOU!!!!!!!!!!! =D =D =D =D
Bye Bye
Angy Fraier
From: sanaa radim
Date: 3/31/12 11:57 AM
Subject: Re: Re: Re: Computer connection
To: Sharona Vissers
Cc:
Body
Hi Sharona, how are you? How was the English test?
Are you ready to leave for Italy?
On Tuesday afternoon we visit Trento we show you the most important monuments of our city and then we stay together. We meet the other students in Padergnone, we eat together. the boys can play football and we can dance!! Do you like the program?
I can't wait to meet you and the other twins
See you soon
Your friend Sanaa
From: erik chistè
Date: 4/3/12 3:37 PM
Subject: Hi!!
To: Rohdey van Gils
Cc:
Body
Hi,Rohdey van Gils.
How are you? What are you doing? Do you ready to come in Italy?
on Tusday, in afternoon, we go visit Trento and we show the must important monuments of Trento.
We, with ather student's in Padergnone, go to the canonica, near the curch,
have dinner, then, do you can play football, play ping pong or we can dance.
Erik
From: veronica parisi
Date: 4/2/12 12:00 PM
Subject: tuesday in Italy
To: Anischa van Zundert
Cc:
Body
Hiiii!!! Anisha, how are you????? What are you doing?????
On Tuesday afternoon we visit Trento and we explain the most important monuments .
Then, we are return in Vezzano and you have thirty minutesto to go to the bathroom and other.
Then, I can see you, my home and we meet the other students for the dinner.
We can play volleyball and football and I thing we have lots of fun!!!!!!!!
We incontraded in one room.
I can't wait to meet you!!!
But you don't leave in Italy ???
Write me back soon!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Veronica
----------------------------------------
Het is te hopen dat de andere Italiaanse leerlingen snel hun plannen aan jullie zullen mailen ! Probeer wel nog vòòr vertrek een mail naar je Italiaanse Twinmate te sturen....
UPDATE 2 APRIL 2012
Belangrijk - Important !!!
Laatste wijzigingen programma Vezzano.......
Tot op dit moment blijft het mailverkeer druk! In de laatste mail (woensdag 4 april) staan de laatste wijzigingen voor het programma in Vezzano:
---------------------
Monday (maandag)
Anyway I hope everything will be as we have organized for that evening. The parents will prepare a finger buffet for you so I’ll keep my fingers crossed for you to have a nice travel and you can arrive in time.
For our excursions we have booked a bus with 56 seats so we can all stay together and students have more time to socialize. Moreover our drivers are perhaps more used to drive on mountain roads so I thinks it’s better to use our bus. Your bus should come to Sarche, a village very near Toblino lake (you saw it going to Riva, do you remember?) on Thursday evening (we have inverted the program of Wednesday and Thursday afternoon) and pick you up after our farewell dinner. Is it ok for you?
-------------------------
Dus op maandag zorgen de Italiaanse ouders voor kleine hapjes bij het welkomstfeest op school. Ze hopen dat onze reis meezit en dat we op tijd aankomen.
Er is een Italiaanse bus (met Italiaanse chauffeur) geregeld, zodat alle leerlingen bij elkaar kunnen blijven en dat jullie onderweg ergens heen ook de kans hebben om elkaar beter te leren kennen !! De Italiaanse chauffeur is meer gewend om in de bergen te rijden met zo'n grote bus.
Onze bus zal ons donderdagavond na het afscheidsdiner op komen halen in Sarche, een dorpje bij het Toblino meer.
Het programma van woensdag en donderdagmiddag wordt omgewisseld.
DRAFT PROGRAM
DAY | MORNING | AFTERNOON | EVENING |
MONDAY | On travel | On travel | Welcome party at school with special food cooked by the Italian students (depending on time of arrival) Arrival and accomodation in the Hotel Vezzano |
TUESDAY | Activities at school and lunch in the school canteen | Sport activities at school or visiting Trento (both groups) Afternoon in families | Dinner in families |
WEDNESDAY | Activities at school and lunch in the school canteen or packed lunch | Cycling or walking along the Garda Lake, visiting Riva del Garda (both groups) | Dinner in Sarche |
THURSDAY | Activities at school and lunch in the school canteen or packed lunch | Trip by bus to Monte Bondone, Vason, Castel Drena, Marocche, Castel Toblino (both groups) | Farewell dinner with “pizza” at Vezzano hotel |
FRIDAY | Departure ? |
Informatie met betrekking tot de reis naar Vezzano:
- maandag 16 april: om 05.00 uur vertrek met de bus, dus om 04.45 uur aanwezig zijn.
- Zonder ID-kaart kun je niet mee!!
- Kopie van ID-kaart inleveren voor woensdag 11 april bij Dhr. Janssen.
- Lunchpakket zelf meebrengen
- Kleding: goede (loop)schoenen(geen hakjes voor de ‘dames’), kleding naar eigen inzicht, zwemkleding, handdoeken, toiletspullen
- Vrijdag 20 april: om 09.00 uur vertrek naar Breda.
- Zakgeld naar eigen inzicht(niet teveel) zodat uw zoon of dochter een souvenirtje of iets dergelijks kan kopen. Alle andere kosten zijn reeds voldaan.
- Neem geen waardevolle spullen mee. Hier is de school niet voor verzekerd. Wel is er voor de leerlingen een reis-ongevallenverzekering door het ROC afgesloten.
Informatie/vragen met betrekking tot het bezoek van de Italiaanse leerlingen aan Prinsentuin Breda:
We zouden graag uw hulp willen vragen voor de volgende activiteiten:
- dinsdag 8 mei 16.00 -19.00 uur: 3 ouders voor het bereiden en klaarzetten maaltijd(soep, pannenkoeken bakken), opruimen
- woensdag 9 mei 9.15 – 13.15 uur: 2 ouders voor assisteren bij de vap les en aansluitend lunch(gebakken aardappelen, salade, toetje)
- woensdag 9 mei 17.00 – 19.30 uur: 2 ouders voor assisteren bij de barbecue.
- donderdag 10 mei 9.15 – 13.15 uur: 2 ouders voor assisteren bij de vap les en aansluitend lunch( pasta)
- vrijdag 11 mei 9.15 – 15.00 uur: 3 ouders voor vervoer Biesbosch en begeleiden in roeiboot. Wie heeft er een grote auto waar 6 of meer personen in mogen?
Op vrijdag 11 mei van 15.15 – 19.30 uur staat er gepland dat Italiaanse leerlingen bij uw thuis komen eten. Het is de bedoeling dat er steeds 2 Italiaanse leerlingen en 2 Prinsentuin leerlingen naar 1 gezin gaan. We hebben 12 gastgezinnen nodig.
Vrijdagavond is tevens de afsluitende party gepland van 19.30 – 22.00 uur. Alle ouders zijn hierbij van harte welkom !!!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten